Leonardo Cazzadori ha studiato Lettere Antiche presso le Università di Padova, Bologna e Köln. Laureato in Filologia, Letteratura e Tradizione Classica (LM-15) presso l'Università di Bologna nel 2014, ha discusso una tesi in Letteratura Greca dal titolo Ricerche sull'intertesto pindarico negli Aetia di Callimaco. Nel giugno 2020 ha conseguito il titolo di Dottore di ricerca (Ph.D.) in Classics e Minor in Comparative Literature, presso l'Università di Stanford (USA), con una dissertazione dal titolo The Poet's Display: The Genre of Hellenistic Expository Poetry.
Nel 2022, è stato borsista post-doc DAAD, presso l'Università Humboldt di Berlino. Dal 2021 è cultore della materia in Letteratura Greca, presso il DiSLL (Università di Padova). I suoi principali interessi di ricerca sono la cultura letteraria greca, i generi letterari, fenomeni di knowledge transfer, idee ecologiche in Grecia, e i saperi tecnico-scientifici antichi nella loro portata culturale.